1
00:00:02,700 --> 00:00:04,920
Come on, I want to see the sunset.
2
00:00:05,420 --> 00:00:07,376
Since when are you so romantic?
3
00:00:07,700 --> 00:00:09,691
Here we go, drop anchor.
4
00:00:09,820 --> 00:00:12,620
Hey, virgin. -Are you still a virgin?
5
00:00:12,620 --> 00:00:14,417
Virgin? Come here, I'll show you something.
6
00:00:35,820 --> 00:00:37,614
Why are you laughing? That's not funny.
7
00:00:37,620 --> 00:00:39,714
Help me get out of here, yes.
8
00:00:43,020 --> 00:00:45,114
Where are you going?
9
00:02:24,115 --> 00:02:27,115
CREATURES OF THE ABYSS
10
00:02:33,380 --> 00:02:36,500
How can you not remember where the gasoline went?
11
00:02:36,501 --> 00:02:39,070
How are we going to get back to earth? Do we spit in the gas tank?
12
00:02:39,080 --> 00:02:41,220
Fuck, it wasn't my fault. You left me on the beach.
13
00:02:41,220 --> 00:02:43,540
Damn, Bobby, you're a coward.
14
00:02:44,880 --> 00:02:47,280
Every time we go out with you it ends badly.
15
00:02:48,860 --> 00:02:51,560
But no one complained until the boat stopped.
16
00:02:53,700 --> 00:02:56,490
We're alone here, I think we're lost.
17
00:02:56,490 --> 00:02:58,620
Now is not the time to panic.
18
00:02:59,020 --> 00:03:01,099
Here, hold this.
19
00:03:11,100 --> 00:03:13,053
The coast is in that direction.
20
00:03:42,460 --> 00:03:47,196
- Guys, we are tired, exhausted.
- Speak for yourself.
21
00:03:47,199 --> 00:03:49,813
I can last all night.
22
00:03:51,020 --> 00:03:53,100
I knew this would happen.
23
00:03:53,600 --> 00:03:55,734
What if we are attacked by a shark?
24
00:03:55,740 --> 00:03:57,879
Natalie, that only happens in the movies.
25
00:03:57,880 --> 00:04:00,060
What if there's a storm, Dorothy?
26
00:04:00,060 --> 00:04:02,458
Storms do not occur in summer.
27
00:04:14,780 --> 00:04:16,158
Impressive.
28
00:04:17,580 --> 00:04:19,536
Come on, quick.
29
00:04:26,700 --> 00:04:28,620
Guys, I'm tired.
30
00:04:29,620 --> 00:04:32,980
I have an idea. I'm reducing weight.
31
00:04:40,580 --> 00:04:42,530
We need to get rid of more stuff.
32
00:05:02,220 --> 00:05:04,480
Dear God, don't let these waves get any higher.
33
00:05:05,160 --> 00:05:07,049
It's just a summer storm.
34
00:05:08,180 --> 00:05:10,010
She will stop quickly.
35
00:05:10,620 --> 00:05:13,339
So now you're a damn meteorologist.
36
00:05:14,180 --> 00:05:16,057
What are you complaining about?
37
00:05:17,340 --> 00:05:19,596
At least now you have stories to tell your children.
38
00:05:19,620 --> 00:05:22,090
If I survive this shit, yes.
39
00:05:23,300 --> 00:05:25,018
I hit something.
40
00:05:27,500 --> 00:05:30,508
- My oar is stuck.
- Just need to give shit.
41
00:05:33,980 --> 00:05:35,711
Unbelievable.
42
00:05:42,500 --> 00:05:45,793
You're crazy, don't touch it.
43
00:05:45,800 --> 00:05:48,530
We already have enough problems. Forget.
44
00:05:52,820 --> 00:05:55,732
Get me out of here. Get me out of here.
45
00:06:43,260 --> 00:06:48,129
See, there's something there.
46
00:06:55,580 --> 00:06:57,274
- It's a yacht.
- True?
47
00:06:57,340 --> 00:06:59,368
There. there it is.
48
00:07:01,980 --> 00:07:04,129
- We got help.
- Here.
49
00:07:05,420 --> 00:07:06,740
We are here.
50
00:07:12,300 --> 00:07:14,255
They are very far away.
51
00:07:20,380 --> 00:07:21,900
Here.
52
00:07:25,900 --> 00:07:28,097
Use your hands to paddle.
53
00:07:43,860 --> 00:07:45,049
Help.
54
00:08:06,020 --> 00:08:06,900
Hello.
55
00:08:06,900 --> 00:08:08,856
Anyone on board?
56
00:08:16,420 --> 00:08:18,138
I climb aboard.
57
00:08:18,920 --> 00:08:20,858
No, stay here. I go.
58
00:08:26,260 --> 00:08:28,935
- Be careful.
- Yes, I will be careful.
59
00:08:37,060 --> 00:08:38,935
Dear are you ok?
60
00:08:41,060 --> 00:08:43,735
It seems peaceful here. Climb aboard.
61
00:09:11,760 --> 00:09:15,329
Hello? Is anyone there?
62
00:09:17,740 --> 00:09:19,014
What are we going to do?
63
00:09:21,020 --> 00:09:22,853
Now we're on board anyway.
64
00:09:23,900 --> 00:09:25,671
Let's go in.
65
00:09:43,900 --> 00:09:45,450
Hey is anyone there?
66
00:09:46,460 --> 00:09:50,420
- Thank God we made it.
- I'm sorry about all this.
67
00:09:52,220 --> 00:09:54,678
Don't cry anymore. Everything is fine.
68
00:09:54,780 --> 00:09:57,229
Observe all of this.
69
00:09:57,300 --> 00:09:58,619
What did they study?
70
00:10:01,340 --> 00:10:04,259
Where the hell is everyone?
71
00:10:04,460 --> 00:10:06,900
Guys, look here.
72
00:10:06,900 --> 00:10:09,812
It's a laboratory. For maritime studies.
73
00:10:10,420 --> 00:10:13,059
This is an ocean research ship.
74
00:10:16,260 --> 00:10:18,260
What a strange fish.
75
00:10:18,260 --> 00:10:20,740
They must have caught it with a dip net.
76
00:10:20,740 --> 00:10:23,500
Some fish are only found at great depths.
77
00:10:23,500 --> 00:10:25,540
Are they dead?
78
00:10:25,540 --> 00:10:28,740
Of course, they are kept in a special liquid.
79
00:10:28,740 --> 00:10:30,139
To study later.
80
00:10:31,500 --> 00:10:33,340
One was not dead.
81
00:10:33,340 --> 00:10:34,370
How do you know this?
82
00:10:39,300 --> 00:10:41,060
Take a look here.
83
00:10:42,340 --> 00:10:44,795
The storm broke the glass, so what?
84
00:10:44,799 --> 00:10:49,090
Maybe one suddenly came back to life,
85
00:10:49,120 --> 00:10:51,740
- to eat us all.
- Stupid idiot.
86
00:10:51,740 --> 00:10:55,480
Don't listen to him. After all this traveling, he still wants to play.
87
00:11:25,460 --> 00:11:29,400
- What do we do now?
- I'm cold.
88
00:11:29,540 --> 00:11:33,620
Hello, did you run out of gas too?
89
00:11:33,620 --> 00:11:36,180
Wait, you're not leaving us alone, are you?
90
00:11:36,180 --> 00:11:38,978
Stay here, don't touch anything and nothing will happen to you.
91
00:11:39,340 --> 00:11:40,650
We will be back soon.
92
00:11:46,220 --> 00:11:49,660
Why are you looking at these filthy creatures?
93
00:11:49,660 --> 00:11:52,020
Dorothy, it's just fish.
94
00:11:52,020 --> 00:11:55,649
They scare me with their evil faces.
95
00:12:13,180 --> 00:12:15,352
Strange that on a night like this
96
00:12:15,900 --> 00:12:19,095
- there is no one looking after the bridge.
- Very bizarre.
97
00:12:24,540 --> 00:12:26,190
Hello?
98
00:12:27,540 --> 00:12:29,109
Does anyone hear me?
99
00:12:37,320 --> 00:12:39,713
Great, we could use that.
100
00:12:40,210 --> 00:12:42,260
We wander in the middle of the ocean,
101
00:12:42,360 --> 00:12:45,555
there's a storm and we're on a ghost ship.
102
00:12:48,340 --> 00:12:51,889
A yacht like that, abandoned at sea. Incredible.
103
00:12:52,100 --> 00:12:54,052
- Back to the lower deck.
- Yes.
104
00:12:56,260 --> 00:12:58,140
- What did you find up there?
- Nothing.
105
00:13:00,140 --> 00:13:02,940
- How?
- Nothing, no one on the bridge.
106
00:13:02,940 --> 00:13:04,700
We can radio for help.
107
00:13:04,700 --> 00:13:06,300
The radio was destroyed.
108
00:13:06,800 --> 00:13:08,730
They must have left in the lifeboats.
109
00:13:08,820 --> 00:13:10,505
- Impossible.
- Maybe the engine is broken.
110
00:13:10,510 --> 00:13:12,715
Would they go out and leave the lights on?
111
00:13:12,720 --> 00:13:14,615
Perhaps they were expecting guests for dinner.
112
00:13:17,500 --> 00:13:19,092
Right out of a magazine.
113
00:13:19,340 --> 00:13:20,809
This is strange.
114
00:13:25,420 --> 00:13:27,060
Note this installation.
115
00:13:27,060 --> 00:13:30,452
- Something's not right here.
- Look at that bonzaï.
116
00:13:30,780 --> 00:13:34,049
Impressive. This is the yacht of my dreams.
117
00:13:35,500 --> 00:13:37,315
I can live here.
118
00:13:40,510 --> 00:13:42,810
The kitchen, no one here.
119
00:13:44,210 --> 00:13:46,110
- Let's go.
- Not even.
120
00:13:54,140 --> 00:13:56,379
If they're not in the cabins, they're nowhere.
121
00:14:04,060 --> 00:14:05,971
This cabin is deserted.
122
00:14:08,060 --> 00:14:09,971
It is too.
123
00:14:15,720 --> 00:14:17,348
I provide fun.
124
00:14:25,160 --> 00:14:28,260
- What the hell is that?
- For lovers.
125
00:14:30,740 --> 00:14:32,576
Bobby, what's wrong?
126
00:14:39,100 --> 00:14:41,534
- I'm just kidding.
- Idiot.
127
00:14:41,980 --> 00:14:44,480
- How sensitive they are.
- Stop.
128
00:14:44,740 --> 00:14:47,379
You don't have a sense of humor.
129
00:14:49,260 --> 00:14:51,135
It's not fun, I was scared to death.
130
00:14:54,580 --> 00:14:58,196
- The closet is full of clothes.
- What sizes?
131
00:14:59,800 --> 00:15:01,369
For men.
132
00:15:13,540 --> 00:15:15,258
I don't like this situation.
133
00:15:16,540 --> 00:15:17,698
It's time for a party.
134
00:15:19,340 --> 00:15:22,092
Yes. If we still have to spend the night here.
135
00:15:24,100 --> 00:15:26,409
Look. These guys are very rich.
136
00:15:32,180 --> 00:15:34,899
Billy Nichelson, chemist.
137
00:15:35,320 --> 00:15:37,930
It's time to buy a new bra.
138
00:15:41,060 --> 00:15:44,211
Must be the women on the crew.
139
00:15:44,700 --> 00:15:46,213
I thought so,
140
00:15:47,020 --> 00:15:50,615
than that man in the water. Could he be a crew member?
141
00:15:56,300 --> 00:15:58,498
These could have been your shoes.
142
00:16:25,180 --> 00:16:27,860
What were they doing with this fish?
143
00:16:27,860 --> 00:16:30,454
It looks like an operating table.
144
00:16:37,220 --> 00:16:39,973
Effective operation, total anesthetic.
145
00:16:40,660 --> 00:16:42,460
This is so absurd.
146
00:16:42,660 --> 00:16:47,400
Like in a hospital where the doctors are taking a coffee break.
147
00:16:50,820 --> 00:16:52,712
This is also in operation.
148
00:16:53,900 --> 00:16:55,219
There are images.
149
00:17:03,260 --> 00:17:04,818
What are these?
150
00:17:05,340 --> 00:17:09,217
These are fish cells. Who knows what was done with it.
151
00:17:10,340 --> 00:17:11,370
Who then?
152
00:17:11,540 --> 00:17:13,053
The scientist, of course.
153
00:17:14,860 --> 00:17:17,114
I bet it's an electron microscope.
154
00:17:17,120 --> 00:17:20,209
- How do you know that?
- I studied Biology at school.
155
00:17:26,220 --> 00:17:27,539
It must be a refrigerator.
156
00:17:29,220 --> 00:17:32,176
It resembles a hibernation tank. Completely frozen fish.
157
00:17:38,700 --> 00:17:41,075
My brother runs a boat maintenance company.
158
00:17:42,140 --> 00:17:43,500
It takes little effort to
159
00:17:43,501 --> 00:17:45,875
change the registration number of this yacht.
160
00:17:45,980 --> 00:17:47,230
A new name,
161
00:17:47,360 --> 00:17:50,533
and we're turning this lab into a party place.
162
00:17:50,540 --> 00:17:51,792
What do you think?
163
00:17:52,900 --> 00:17:55,052
Do you already think you own it?
164
00:17:56,820 --> 00:17:59,251
The traffickers left the ship.
165
00:17:59,920 --> 00:18:03,960
You can see the days marked on this calendar.
166
00:18:05,860 --> 00:18:09,250
And the guy in the water was killed by the gang.
167
00:18:10,020 --> 00:18:12,170
Drug traffickers, which traffickers?
168
00:18:13,380 --> 00:18:16,178
Bobby believes drugs were made during the hunt.
169
00:18:16,420 --> 00:18:19,095
The equipment was supposed to fool the coast guard.
170
00:18:19,660 --> 00:18:20,888
And what do you think?
171
00:18:21,540 --> 00:18:24,373
The only thing that is certain is that we are safe.
172
00:18:24,980 --> 00:18:27,335
As for everything else, I don't know.
173
00:18:28,620 --> 00:18:30,620
I don't understand some details.
174
00:18:30,620 --> 00:18:33,857
The man in the water was part of the crew.
175
00:18:34,480 --> 00:18:36,220
He was in a terrible state.
176
00:18:36,220 --> 00:18:38,592
As if being eaten by piranhas.
177
00:18:39,340 --> 00:18:41,455
But we know that they live in rivers.
178
00:18:41,620 --> 00:18:44,660
And as for the laboratory, we can discover that
179
00:18:44,660 --> 00:18:47,340
It is actually monitored by a computer.
180
00:18:47,340 --> 00:18:49,854
What do you know about computers?
181
00:18:50,580 --> 00:18:53,120
The one in the lab is different from your toy at home.
182
00:18:53,122 --> 00:18:55,300
Yes, but I can try.
183
00:18:55,400 --> 00:18:58,729
I'm saying the stuff in the lab is drugs.
184
00:19:37,220 --> 00:19:39,850
Can you prepare some food in the meantime?
185
00:19:39,900 --> 00:19:40,971
Yes.
186
00:19:43,340 --> 00:19:46,060
While your sister dances with John Travolta
187
00:19:46,060 --> 00:19:48,016
Let's see what's in the fridge.
188
00:19:52,560 --> 00:19:55,216
I'm not hungry, I think I'm catching a cold.
189
00:19:57,060 --> 00:19:59,099
After everything that happened it's a miracle
190
00:19:59,100 --> 00:20:00,916
that you didn't catch pneumonia.
191
00:20:06,500 --> 00:20:09,740
They have enough supply for weeks, whoever they are.
192
00:20:09,740 --> 00:20:11,800
There's even fish.
193
00:20:13,500 --> 00:20:15,379
Everything is very fresh.
194
00:20:16,340 --> 00:20:18,740
The crew left the ship hastily.
195
00:20:18,740 --> 00:20:22,892
- Good luck to us.
- I hope they don't come back.
196
00:20:26,660 --> 00:20:29,333
You fry the fish. I'll take care of the rest.
197
00:20:58,580 --> 00:21:01,776
Julie. Chord.
198
00:21:02,360 --> 00:21:05,420
Are you crazy? The fish is on fire, damn it.
199
00:21:05,490 --> 00:21:07,540
Are you feeling well?
200
00:21:07,543 --> 00:21:09,996
However, the fish moved in the pan.
201
00:21:10,060 --> 00:21:12,335
Yes Yes. The fish burned.
202
00:21:19,180 --> 00:21:20,729
Get another pan.
203
00:21:22,980 --> 00:21:24,369
There's only one fish left.
204
00:21:25,060 --> 00:21:26,778
All my life I've been alone.
205
00:21:28,620 --> 00:21:31,820
But now I have something to hold on to, baby.
206
00:21:32,820 --> 00:21:36,500
Don't worry darling for the rest of your life
207
00:21:36,700 --> 00:21:38,338
it can stay like this.
208
00:21:39,600 --> 00:21:42,138
I have something to sink my teeth into.
209
00:21:45,510 --> 00:21:47,075
Finally, I'm starving.
210
00:22:10,020 --> 00:22:11,070
Tasty.
211
00:22:24,940 --> 00:22:28,012
My God, you really eat like a pig.
212
00:22:37,120 --> 00:22:38,470
Thanks.
213
00:22:46,940 --> 00:22:52,860
Do you know the difference between a blowjob and a salad?
214
00:22:52,860 --> 00:22:54,339
No?
215
00:22:54,760 --> 00:22:58,035
Don't you know? You?
216
00:22:59,300 --> 00:23:01,300
Well what?
217
00:23:01,300 --> 00:23:03,256
Come eat with me later, I'll show you.
218
00:23:19,380 --> 00:23:23,851
Guys, we can have a lot of fun on this yacht.
219
00:23:24,220 --> 00:23:29,010
We celebrate as friends and at night we have an orgy.
220
00:23:31,420 --> 00:23:33,615
Drink, my friends.
221
00:23:37,700 --> 00:23:39,975
Tonight we will dance.
222
00:23:44,140 --> 00:23:45,493
Did you hear that?
223
00:23:46,100 --> 00:23:47,738
The noise came from below.
224
00:23:48,020 --> 00:23:49,030
What was that?
225
00:23:49,940 --> 00:23:51,612
They're just rats.
226
00:23:53,180 --> 00:23:56,580
They must be gigantic rats to make so much noise.
227
00:23:56,580 --> 00:23:58,740
Didn't you look down there?
228
00:23:58,740 --> 00:24:00,460
Please go and have a look.
229
00:24:00,460 --> 00:24:02,416
Come on bobby
230
00:24:04,960 --> 00:24:07,416
Alright, there goes my sex life.
231
00:24:18,100 --> 00:24:19,852
Where's that light switch?
232
00:24:21,260 --> 00:24:25,057
- This idea is shit.
- It was the storm.
233
00:24:26,260 --> 00:24:29,057
- I'll take a look here.
- Did you find something?
234
00:24:32,580 --> 00:24:35,257
I found. I watch here, you wait.
235
00:24:35,620 --> 00:24:37,220
That's okay, but be careful.
236
00:24:39,560 --> 00:24:42,777
Hello, anyone down there?
237
00:24:50,540 --> 00:24:53,900
- Do you see anything?
- Yes, two rats fucking.
238
00:24:53,960 --> 00:24:56,410
Seriously now, Bobby.
239
00:25:05,860 --> 00:25:07,015
Bobby.
240
00:25:07,740 --> 00:25:09,219
Did you find something?
241
00:25:18,380 --> 00:25:20,257
Don't play.
242
00:25:32,260 --> 00:25:34,139
I'm coming down.
243
00:25:44,220 --> 00:25:45,778
Please be careful.
244
00:25:57,740 --> 00:26:01,216
Bobby, if you're joking, I'm going to hit you in the head.
245
00:26:17,340 --> 00:26:18,416
Bobby?
246
00:26:28,340 --> 00:26:29,739
Where are you?
247
00:26:50,580 --> 00:26:51,637
Bobby.
248
00:26:56,500 --> 00:26:57,689
Bobby.
249
00:27:04,940 --> 00:27:06,931
You fart in your pants, huh?
250
00:27:08,020 --> 00:27:10,220
Damn bastard.
251
00:27:10,220 --> 00:27:11,938
Come on, let me show you what I found.
252
00:27:17,510 --> 00:27:20,419
See, this is going to make us very rich.
253
00:27:20,860 --> 00:27:22,578
Are you sure it's drugs?
254
00:27:22,940 --> 00:27:26,134
If you really want to know, yes, I have tried everything in my life.
255
00:27:26,600 --> 00:27:28,940
Wait, I'll prepare a dose for myself later.
256
00:27:28,940 --> 00:27:30,740
We will all use it.
257
00:27:30,740 --> 00:27:33,180
This is how the girls try it, it will do what we want.
258
00:27:33,180 --> 00:27:34,772
You are insane.
259
00:27:35,620 --> 00:27:37,420
I don't need it for sex.
260
00:27:37,420 --> 00:27:40,290
- Think about it.
- What is that?
261
00:27:41,220 --> 00:27:42,775
Lighten up here, man.
262
00:27:43,620 --> 00:27:45,412
After all, what is this?
263
00:27:47,660 --> 00:27:52,016
- What kind of beasts are these?
- Excited beasts. Come on.
264
00:27:52,060 --> 00:27:55,060
Leave that shit. We're going to fuck. Get out of there, man.
265
00:28:01,340 --> 00:28:02,614
The secret of the abyss.
266
00:28:02,980 --> 00:28:05,016
Unknown animal species.
267
00:28:05,500 --> 00:28:09,129
Water cycles, interesting.
268
00:28:11,140 --> 00:28:13,529
Don't tell me you want to read this garbage?
269
00:28:14,820 --> 00:28:16,014
What's wrong with that?
270
00:28:16,780 --> 00:28:19,248
Then I look at the computer in the lab.
271
00:28:19,420 --> 00:28:20,820
You know.
272
00:28:20,820 --> 00:28:24,020
I'm not convinced by your theories.
273
00:28:24,020 --> 00:28:26,020
Okay, you're the one who knows.
274
00:28:26,020 --> 00:28:28,090
You the keyboard, me the girls.
275
00:28:40,100 --> 00:28:41,150
Did you hear that?
276
00:28:41,980 --> 00:28:43,176
What was that?
277
00:28:45,680 --> 00:28:47,176
Let's take a look.
278
00:29:01,840 --> 00:29:03,539
Mike, there's a man lying here.
279
00:29:03,640 --> 00:29:05,116
Is he still alive?
280
00:29:06,220 --> 00:29:07,909
No, I don't think so.
281
00:29:11,540 --> 00:29:13,034
Who do you think you are?
282
00:29:13,100 --> 00:29:15,477
Whoever he is, he's illegal
283
00:29:19,160 --> 00:29:21,193
I think he's alive, look.
284
00:29:22,500 --> 00:29:25,608
Come on, Bobby, let's get him upstairs.
285
00:29:31,960 --> 00:29:35,031
Girls, look who we found. Must be a crew member.
286
00:29:35,160 --> 00:29:37,131
He is in a terrible state.
287
00:29:38,540 --> 00:29:39,929
He smells bad.
288
00:29:39,980 --> 00:29:42,929
- He peed his pants.
- Yes.
289
00:29:44,140 --> 00:29:45,778
It's revolting.
290
00:29:45,900 --> 00:29:48,094
Can someone change the diaper?
291
00:29:51,060 --> 00:29:54,260
Relax, we just want to help.
292
00:29:54,620 --> 00:29:56,070
My God, he's getting worse.
293
00:30:01,740 --> 00:30:04,156
Jesus, he's a scientist.
294
00:30:04,540 --> 00:30:06,019
His name is Clark Davison.
295
00:30:06,620 --> 00:30:07,650
He is a chemist.
296
00:30:08,260 --> 00:30:10,118
Yes, a stupid chemist.
297
00:30:10,420 --> 00:30:13,500
I bet he won't give up when he wakes up.
298
00:30:15,500 --> 00:30:17,638
And that could take weeks.
299
00:30:22,460 --> 00:30:24,291
What could have happened to him?
300
00:30:25,160 --> 00:30:26,829
This makes things more difficult.
301
00:30:27,460 --> 00:30:29,416
Now we can forget about hunting.
302
00:30:33,620 --> 00:30:35,133
What is he trying to say?
303
00:30:37,500 --> 00:30:40,976
- We can throw him into the sea.
- Always a clown like you always are, aren't you?
304
00:30:41,820 --> 00:30:43,048
I think he's serious.
305
00:30:49,760 --> 00:30:51,049
He bit me.
306
00:30:51,500 --> 00:30:52,569
Don't you understand?
307
00:30:53,500 --> 00:30:54,569
It's so clear.
308
00:30:55,060 --> 00:30:56,500
They no longer needed the chemical,
309
00:30:56,500 --> 00:30:57,933
an overdose of it
310
00:30:57,940 --> 00:31:00,420
and left him to die on the ship.
311
00:31:01,520 --> 00:31:04,314
He's not dying, he just needs to rest.
312
00:31:04,320 --> 00:31:06,212
How we all need to rest.
313
00:31:06,320 --> 00:31:10,212
I suggest we go to sleep. I look around the lab.
314
00:31:13,920 --> 00:31:16,212
You are strange. It's nine o'clock.
315
00:31:17,660 --> 00:31:21,340
No dear. This cabin only has two beds.
316
00:31:21,460 --> 00:31:24,340
And, you and I just need a bed.
317
00:31:24,340 --> 00:31:25,978
Not even.
318
00:31:26,460 --> 00:31:29,099
This room is exclusively for girls.
319
00:31:31,700 --> 00:31:33,338
Don't do this to me.
320
00:31:34,660 --> 00:31:37,049
Don't leave me here, I'm scared.
321
00:32:01,740 --> 00:32:02,836
Julie.
322
00:32:08,900 --> 00:32:10,871
Julie, the fish was bad.
323
00:32:58,220 --> 00:33:00,300
Wait, come here.
324
00:33:00,300 --> 00:33:03,000
What's wrong? Calm down, hey.
325
00:33:04,500 --> 00:33:05,940
What is that?
326
00:33:05,940 --> 00:33:07,220
What the hell is that.
327
00:33:07,220 --> 00:33:08,500
What about Dorothy?
328
00:33:08,500 --> 00:33:10,140
What happened?
329
00:33:11,860 --> 00:33:13,820
- Another fucking joke from you?
- No.
330
00:33:13,820 --> 00:33:15,860
Are you crazy, I just woke up to screams.
331
00:33:15,860 --> 00:33:18,220
I was resting in my room.
332
00:33:18,220 --> 00:33:19,409
I doubt it.
333
00:33:20,000 --> 00:33:22,252
Calm down, tell me what happened.
334
00:33:23,500 --> 00:33:24,890
He is well.
335
00:33:28,420 --> 00:33:30,376
Calm down, what happened?
336
00:33:30,860 --> 00:33:32,054
I was asleep.
337
00:33:32,460 --> 00:33:34,974
Suddenly I had a stomach ache.
338
00:33:36,060 --> 00:33:40,258
In the bathroom, I vomited all those dirty beasts.
339
00:33:45,540 --> 00:33:47,859
- One jumped on me.
- It was just a dream.
340
00:33:47,960 --> 00:33:50,176
Get me out of here, I'm saying.
341
00:33:50,180 --> 00:33:52,899
Beasts, like the ones in the laboratory.
342
00:33:53,740 --> 00:33:56,860
I don't want to stay on this boat another minute.
343
00:33:56,860 --> 00:33:59,420
You had your usual childhood nightmare.
344
00:33:59,420 --> 00:34:01,934
It wasn't a nightmare, you idiot.
345
00:34:02,340 --> 00:34:04,808
If you don't believe me, look in the bathroom.
346
00:34:06,100 --> 00:34:08,614
It's okay, just relax.
347
00:34:09,900 --> 00:34:11,180
Go take a look.
348
00:34:11,180 --> 00:34:12,210
Come on.
349
00:34:15,140 --> 00:34:17,380
- Hello! sailor.
- Shut your damn mouth.
350
00:34:17,380 --> 00:34:19,055
It's two o'clock.
351
00:34:34,960 --> 00:34:39,136
Hello, my name is Susie, would you like to take a shower together?
352
00:34:39,160 --> 00:34:43,380
Should I wash you with my shampoo? Which shampoo do you want?
353
00:34:43,380 --> 00:34:45,530
Honey, I prefer your breasts.
354
00:34:45,880 --> 00:34:47,740
Do you want it hot or cold?
355
00:34:47,740 --> 00:34:50,980
Fast or slow, soft or hard?
356
00:34:50,980 --> 00:34:53,940
Try it, I'm Susie. I want to wash you.
357
00:34:57,260 --> 00:34:58,780
I only see vomit.
358
00:34:58,780 --> 00:35:01,658
I told you, she's afraid of the dark.
359
00:35:02,120 --> 00:35:03,489
It gives her nightmares.
360
00:35:04,940 --> 00:35:07,215
She dreamed of those little monsters in the laboratory.
361
00:35:13,980 --> 00:35:15,095
Baby, it's okay.
362
00:35:18,380 --> 00:35:19,699
What happened?
363
00:35:19,820 --> 00:35:22,778
Well I saw
364
00:35:24,180 --> 00:35:25,260
What did you see?
365
00:35:25,260 --> 00:35:27,216
Nothing, just vomit.
366
00:35:27,380 --> 00:35:29,689
No, that's not true. Get me out of here.
367
00:35:30,500 --> 00:35:32,260
I want to get out of here.
368
00:35:33,340 --> 00:35:36,332
I don't give a damn about time.
369
00:35:36,940 --> 00:35:38,931
Okay, I agree.
370
00:35:39,420 --> 00:35:41,809
I'm going to get you out of here, calm down now.
371
00:35:59,960 --> 00:36:01,010
Wait.
372
00:36:03,260 --> 00:36:04,536
Put this.
373
00:36:16,980 --> 00:36:18,857
Mike, be careful.
374
00:36:23,940 --> 00:36:26,293
Damn, the boat is full.
375
00:36:28,460 --> 00:36:30,296
The lifeboat.
376
00:36:37,540 --> 00:36:40,098
Full of water. We have to empty it.
377
00:36:40,100 --> 00:36:41,596
My God.
378
00:36:44,780 --> 00:36:48,790
Damn, one more. "Professor Peter Revison, biologist."
379
00:36:59,920 --> 00:37:02,370
We're not getting out of here alive.
380
00:37:03,740 --> 00:37:05,810
We're not getting out of here alive.
381
00:37:23,300 --> 00:37:26,098
Stay with your sister, call me when she wakes up.
382
00:38:13,180 --> 00:38:16,011
I need to find out what happened here.
383
00:38:16,180 --> 00:38:19,011
Something is very wrong.
384
00:38:20,980 --> 00:38:24,200
There is a hole in the lifeboat, an ax has been hammered into it.
385
00:38:24,900 --> 00:38:26,840
And he had a teacher's shirt.
386
00:38:26,940 --> 00:38:28,339
What are you up to?
387
00:38:34,100 --> 00:38:36,568
I want to know what they were investigating on this ship.
388
00:38:36,820 --> 00:38:38,731
We're not going anywhere tonight.
389
00:38:44,840 --> 00:38:46,468
Well, it works.
390
00:38:49,840 --> 00:38:51,968
Index: Maritime Biology.
391
00:38:53,840 --> 00:38:56,468
Cellular systems, vegetation.
392
00:39:04,280 --> 00:39:10,052
Margareth, this is science fiction. Much higher than I imagine.
393
00:39:14,980 --> 00:39:18,652
It's insane.
394
00:39:22,980 --> 00:39:24,652
I stepped on something.
395
00:39:30,220 --> 00:39:31,739
I don't see anything.
396
00:39:39,460 --> 00:39:41,735
Mike, come and see. What the hell is this?
397
00:39:42,500 --> 00:39:44,412
I accidentally tripped that switch.
398
00:39:45,900 --> 00:39:47,620
Leave it to me.
399
00:39:47,620 --> 00:39:50,375
This is the control for a separate telephoto camera.
400
00:39:50,376 --> 00:39:51,430
Where are they?
401
00:39:51,440 --> 00:39:53,768
A divers submarine at the bottom of the sea.
402
00:39:54,460 --> 00:39:56,530
Along with the rest of the crew.
403
00:39:56,780 --> 00:39:59,096
The submarine is attached to a crane cable.
404
00:40:00,540 --> 00:40:03,379
I believe this is the secret of this ship
405
00:40:03,500 --> 00:40:05,836
He has those strange fish.
406
00:40:18,260 --> 00:40:21,297
They found fish species that are almost extinct.
407
00:40:25,340 --> 00:40:27,268
This is wonderful work.
408
00:40:27,500 --> 00:40:29,489
Dozens of different types.
409
00:40:34,100 --> 00:40:36,056
Thousands of years.
410
00:40:44,920 --> 00:40:48,395
Rub gently, up and down, sensual caresses.
411
00:41:06,460 --> 00:41:10,380
This is a real research laboratory, not what Bobby thinks.
412
00:41:10,380 --> 00:41:12,177
A drug laboratory.
413
00:41:21,180 --> 00:41:24,411
This fish belongs to the crosteligi group.
414
00:41:27,060 --> 00:41:30,660
So far, we've only discovered the fossils
415
00:41:30,660 --> 00:41:33,060
the Devonian and Carboniferous era.
416
00:41:33,060 --> 00:41:35,494
These fish are living fossils.
417
00:41:47,260 --> 00:41:49,535
It has a hull structure.
418
00:41:50,060 --> 00:41:53,655
Deep wrinkles and related structures.
419
00:42:04,860 --> 00:42:08,792
They are carnivores and live on plankton.
420
00:42:08,860 --> 00:42:13,000
They have adjustable eyes and a wide field of vision.
421
00:42:13,120 --> 00:42:16,259
They also live outside the water.
422
00:42:22,160 --> 00:42:24,790
Carnivorous fish that survive out of water.
423
00:42:24,860 --> 00:42:26,790
Do you realize what this means?
424
00:42:41,860 --> 00:42:43,690
Margareth.
425
00:42:49,740 --> 00:42:51,059
What was that?
426
00:42:51,060 --> 00:42:53,890
I don't know, it seems like Margareth. In the laboratory, let's go.
427
00:42:56,700 --> 00:42:59,214
Drug.
428
00:43:00,500 --> 00:43:02,900
My God. Here, I'll take care of her.
429
00:43:02,900 --> 00:43:04,813
Climb up, I'll follow right away.
430
00:43:07,120 --> 00:43:08,872
What the hell is going on here?
431
00:43:09,520 --> 00:43:11,248
You still don't understand, do you?
432
00:43:26,500 --> 00:43:29,139
Damn, where did he go?
433
00:43:48,100 --> 00:43:50,420
Bobby, close the door. He must not escape.
434
00:43:50,420 --> 00:43:52,700
You want to convince me that such a museum fish
435
00:43:52,700 --> 00:43:54,691
bit Margareth?
436
00:43:55,640 --> 00:43:58,379
- What was that?
- The fish, you idiot.
437
00:44:06,100 --> 00:44:09,297
The animals that fish are not like the others.
438
00:44:20,100 --> 00:44:22,297
Careful, Bobby.
439
00:44:40,400 --> 00:44:42,297
Bobby, can you see?
440
00:44:43,100 --> 00:44:46,797
No. But it's here.
441
00:45:20,060 --> 00:45:21,618
Get it right, Mike.
442
00:45:37,660 --> 00:45:41,494
Now you understand why this ship has no crew, damn it.
443
00:45:51,300 --> 00:45:53,199
I will destroy you all.
444
00:46:13,600 --> 00:46:17,336
Die, you damned bitches.
445
00:46:17,560 --> 00:46:18,890
Die.
446
00:46:29,200 --> 00:46:30,430
Die.
447
00:47:39,580 --> 00:47:41,660
It's over, Mike, it's over.
448
00:47:41,660 --> 00:47:43,360
I am not sure.
449
00:47:43,363 --> 00:47:46,988
We don't know where that beast that escaped from that tank is.
450
00:47:48,540 --> 00:47:50,500
What could it be?
451
00:47:50,540 --> 00:47:52,580
The point is, we destroyed these monsters.
452
00:47:52,580 --> 00:47:54,536
Damn, Margareth, I forgot about her.
453
00:48:52,700 --> 00:48:54,780
It challenges the imagination.
454
00:48:57,300 --> 00:48:59,880
I wonder what happened to these people.
455
00:49:01,000 --> 00:49:02,580
The call of the deep.
456
00:49:05,100 --> 00:49:06,480
Bizarre.
457
00:49:10,100 --> 00:49:12,480
Freud would love that.
458
00:49:14,500 --> 00:49:16,480
See this.
459
00:49:29,700 --> 00:49:32,580
From Hatchetvis/Sternoptychinae.
460
00:49:32,590 --> 00:49:36,793
has exceptionally developed genitalia in the erotic zone.
461
00:49:39,460 --> 00:49:45,180
Due to the depth at which they live, there are no females
462
00:49:45,180 --> 00:49:49,173
they are carnivores. These are strange things.
463
00:50:00,100 --> 00:50:05,100
The name plankton means vegetation, minerals and animals
464
00:50:05,100 --> 00:50:09,300
with the organism that lives in water.
465
00:50:09,400 --> 00:50:13,613
They prefer jacuzzis and are transported on large animals.
466
00:50:19,460 --> 00:50:24,329
Plankton, the main component of fish food,
467
00:50:24,740 --> 00:50:28,050
most of all it belongs to crustaceans.
468
00:50:28,420 --> 00:50:33,333
Lost jellyfish and so on.
469
00:51:02,580 --> 00:51:05,572
Professor, how long have you been studying fish?
470
00:51:06,780 --> 00:51:09,379
They were old enough.
471
00:51:10,520 --> 00:51:12,411
- No. - I don't understand.
472
00:51:12,780 --> 00:51:15,055
These things just happen.
473
00:52:14,540 --> 00:52:17,070
I knew you would come.
474
00:52:19,540 --> 00:52:21,770
You can't resist the big guy.
475
00:53:01,540 --> 00:53:03,770
Well, you won't say anything.
476
00:53:14,620 --> 00:53:17,088
Are you worried about my virginity?
477
00:53:23,260 --> 00:53:25,728
What's bothering you then?
478
00:53:27,540 --> 00:53:31,533
You are completely mistaken. I don't mind.
479
00:53:32,060 --> 00:53:34,335
You are a sheep of my flock.
480
00:53:34,540 --> 00:53:36,132
You can't escape me.
481
00:53:37,540 --> 00:53:39,532
- Screw this.
- That's how you like to hear it.
482
00:53:39,620 --> 00:53:41,820
You bastard, let me out. Give me the key.
483
00:53:41,820 --> 00:53:43,538
Which? Is it here?
484
00:54:04,420 --> 00:54:07,253
Argipropeleus mutant species.
485
00:54:07,540 --> 00:54:12,060
Characteristics, harmless fish under normal environmental conditions
486
00:54:12,060 --> 00:54:14,740
Become sexually aggressive
487
00:54:14,740 --> 00:54:18,940
when erotically aroused by...
488
00:54:18,940 --> 00:54:21,980
curiosity about
489
00:54:21,980 --> 00:54:23,254
plankton.
490
00:54:24,500 --> 00:54:28,971
Contaminated plankton caused the mutations, according to Professor Davison.
491
00:54:29,180 --> 00:54:30,977
The guy below deck.
492
00:54:31,500 --> 00:54:34,680
Damn, Margaret. You almost scared me to death.
493
00:54:34,780 --> 00:54:36,740
Sorry, I didn't mean to scare you.
494
00:54:36,740 --> 00:54:38,740
I woke up and you weren't in your cabin.
495
00:54:38,740 --> 00:54:41,580
Margareth, go back upstairs. It's not safe here.
496
00:54:41,580 --> 00:54:43,000
No, if you stay, I'll go too.
497
00:54:43,000 --> 00:54:45,728
- We'll do it together, yes.
- You're so stubborn.
498
00:54:46,580 --> 00:54:47,933
How's your neck?
499
00:54:48,300 --> 00:54:49,455
It burns a little.
500
00:54:52,180 --> 00:54:53,230
Better?
501
00:54:54,100 --> 00:54:55,189
Much better.
502
00:55:11,940 --> 00:55:13,612
I have fire in my veins.
503
00:55:26,380 --> 00:55:29,895
These fish are genetically modified by plankton.
504
00:55:31,140 --> 00:55:33,140
Plankton, what is this?
505
00:55:33,140 --> 00:55:36,416
Plankton is the basic food of fish.
506
00:55:36,700 --> 00:55:39,580
It was contaminated by radioactive waste
507
00:55:39,580 --> 00:55:42,180
dumped by a ship in this area.
508
00:55:42,180 --> 00:55:44,780
It contaminated the deep part of the sea.
509
00:55:44,780 --> 00:55:46,020
Infected plankton.
510
00:55:46,020 --> 00:55:48,693
The fish ate it and became infected.
511
00:55:49,200 --> 00:55:53,560
This explains its strange dimensions. These fish are mutants.
512
00:55:53,590 --> 00:55:56,813
Creatures with enormous strength and vitality.
513
00:55:56,900 --> 00:55:59,112
Just like the damn fish that attacked you.
514
00:56:00,580 --> 00:56:03,900
Professor Davison caught them and kept them behind glass.
515
00:56:03,900 --> 00:56:05,380
He thought they were dead.
516
00:56:05,380 --> 00:56:07,496
Apparently one was still alive
517
00:56:07,600 --> 00:56:09,933
and killed the entire crew.
518
00:56:10,000 --> 00:56:12,233
The fish somehow infected them.
519
00:56:12,380 --> 00:56:15,500
Look here, after each discovery the professor argued
520
00:56:15,500 --> 00:56:17,652
-They are in the memory bank.
521
00:56:20,180 --> 00:56:24,093
Monstrous, but it wasn't in one of the tanks.
522
00:56:24,540 --> 00:56:27,249
It is the last animal added by the teacher.
523
00:56:27,540 --> 00:56:29,451
Do you remember the broken tank?
524
00:56:29,540 --> 00:56:30,820
You mean this is the thing that
525
00:56:30,820 --> 00:56:35,052
Yes, the worst part is that he's still on the ship.
526
00:56:35,580 --> 00:56:37,969
Why isn't the teacher dead?
527
00:56:38,740 --> 00:56:42,860
I don't know, but sexual obsessions drove him crazy.
528
00:56:42,860 --> 00:56:46,495
The substance Bobby thinks he overdosed on is plankton.
529
00:57:22,060 --> 00:57:23,880
We have to warn him.
530
00:57:23,880 --> 00:57:26,557
If he uses this thing, he will die.
531
00:57:34,180 --> 00:57:39,020
The radiation transformed the plankton into cancerous cells.
532
00:57:39,360 --> 00:57:42,520
When it comes into contact with human cells,
533
00:57:42,520 --> 00:57:44,720
she grows very fast.
534
00:57:49,180 --> 00:57:52,180
As soon as it stops raining, we take the boat out.
535
00:57:52,180 --> 00:57:54,660
Tomorrow we will be 1 year old,
536
00:57:54,660 --> 00:57:56,380
I don't want to spend this day here.
537
00:57:56,380 --> 00:57:59,372
Yes, I don't even have a gift for you.
538
00:57:59,580 --> 00:58:00,860
I'm happy about that.
539
00:58:00,860 --> 00:58:01,500
Why?
540
00:58:01,500 --> 00:58:04,420
Because you could never have guessed which gift to buy.
541
00:58:04,420 --> 00:58:05,860
So what?
542
00:58:05,860 --> 00:58:07,180
A wedding dress.
543
00:58:07,180 --> 00:58:09,100
A wedding dress, for what?
544
00:58:09,100 --> 00:58:12,340
To get married, yes. I'm one month pregnant.
545
00:58:12,340 --> 00:58:13,940
Honey, that's great.
546
00:58:13,940 --> 00:58:18,809
Mike, how kind of you to say that, I thought you might be shocked.
547
00:58:22,660 --> 00:58:23,710
Mike.
548
00:58:24,660 --> 00:58:25,710
Mike.
549
00:59:27,180 --> 00:59:29,410
- It's Julie.
- Jesus.
550
01:00:09,160 --> 01:00:10,495
My God.
551
01:00:13,500 --> 01:00:15,809
Not this time.
552
01:00:29,900 --> 01:00:33,809
- Where did it go? -
- Mike, be careful.
553
01:01:08,300 --> 01:01:10,734
Fast. We have to get out of here.
554
01:01:11,260 --> 01:01:13,171
Wake up Julie, she passed out.
555
01:01:14,540 --> 01:01:18,140
Julie, Julie, we have to go.
556
01:01:18,860 --> 01:01:20,860
Leave me.
557
01:01:20,860 --> 01:01:24,340
Julie, you need to get dressed. Are you listening?
558
01:01:24,340 --> 01:01:26,171
We have to go.
559
01:01:26,620 --> 01:01:30,380
No, Bobby, not again.
560
01:01:30,380 --> 01:01:32,291
Julie, you have two minutes.
561
01:01:33,060 --> 01:01:36,257
Dorothy, wake up.
562
01:01:36,780 --> 01:01:38,259
Why did you undress me?
563
01:01:40,580 --> 01:01:42,536
You were dating Bobby.
564
01:01:43,060 --> 01:01:46,460
What? If he touched me with his finger
565
01:01:46,460 --> 01:01:48,416
I would make him eat a laboratory fish like that.
566
01:01:52,740 --> 01:01:54,298
We have to go.
567
01:02:00,680 --> 01:02:02,500
It's nothing.
568
01:02:02,620 --> 01:02:04,814
The closet door just fell.
569
01:02:34,720 --> 01:02:36,448
Mike, are you crazy?
570
01:02:37,100 --> 01:02:39,489
And you say I do stupid things?
571
01:02:40,260 --> 01:02:41,898
You could have killed me.
572
01:02:43,580 --> 01:02:45,855
Well folks. I have some things to do.
573
01:02:46,140 --> 01:02:48,980
You are upset. I want a bath. And piss.
574
01:02:48,980 --> 01:02:52,017
My God, I'm losing my mind.
575
01:02:52,700 --> 01:02:56,488
I almost killed him, it was a hallucination.
576
01:02:58,580 --> 01:03:01,140
Don't you remember what happened between you and Bobby?
577
01:03:01,140 --> 01:03:02,573
No, I was sleeping.
578
01:03:05,420 --> 01:03:09,600
Strange sleeping position, with the leg wide open without slipping.
579
01:03:10,660 --> 01:03:12,173
I need a drink
580
01:03:12,660 --> 01:03:17,173
It's midnight, midnight. I better be careful.
581
01:03:34,140 --> 01:03:38,035
Damn, it won't stop raining.
582
01:03:40,060 --> 01:03:42,415
I want to get off this damn ship.
583
01:03:44,740 --> 01:03:46,458
What do you want to do, Mike?
584
01:03:55,060 --> 01:03:58,735
I don't know. I need to relax a little.
585
01:04:00,140 --> 01:04:01,778
I'm very confused.
586
01:04:13,860 --> 01:04:16,135
Teacher, my name is Mike.
587
01:04:17,060 --> 01:04:18,334
I brought you something to drink.
588
01:04:24,120 --> 01:04:25,808
What are you doing?
589
01:04:27,420 --> 01:04:31,208
We'll get you off this ship as soon as the day comes.
590
01:04:33,920 --> 01:04:35,170
All good?
591
01:04:44,490 --> 01:04:46,371
I'm sorry for him.
592
01:04:48,220 --> 01:04:50,654
He is in a terrible state.
593
01:04:57,260 --> 01:04:59,376
I have a pain in my stomach.
594
01:04:59,580 --> 01:05:02,856
Boils, bubbles.
595
01:05:03,460 --> 01:05:05,720
- Did you menstruate?
- No.
596
01:05:06,140 --> 01:05:08,700
Here, what could it be?
597
01:05:10,700 --> 01:05:13,510
I've heard it can be painful, but it's not what you describe.
598
01:05:13,560 --> 01:05:16,949
But they don't feel like menstrual pain.
599
01:05:16,960 --> 01:05:18,589
I know them well.
600
01:05:18,720 --> 01:05:22,373
It feels like something is boiling. I've never felt this before.
601
01:05:23,940 --> 01:05:26,580
- Mike, what happened?
- There's something back there.
602
01:05:28,780 --> 01:05:30,174
I don't see anything.
603
01:05:30,660 --> 01:05:32,616
Tell me what's wrong with you two?
604
01:05:32,900 --> 01:05:35,180
Your behavior has always been strange.
605
01:05:35,180 --> 01:05:36,249
Maybe you're right.
606
01:05:36,520 --> 01:05:38,048
Let's rest.
607
01:05:38,960 --> 01:05:41,914
Just a few hours before dawn and we'll be out of here.
608
01:05:44,940 --> 01:05:47,973
Your sister is lucky to be able to sleep so peacefully.
609
01:05:48,500 --> 01:05:51,140
I'm going to lie down, my stomach hurts a lot.
610
01:05:51,240 --> 01:05:53,096
You can always call me.
611
01:05:53,660 --> 01:05:55,660
Mike, I'm going to the bathroom. I will be back soon.
612
01:05:55,660 --> 01:05:57,816
I'll leave the door open, be quick.
613
01:05:59,620 --> 01:06:01,178
Bobby, are you still in the bathroom?
614
01:06:10,100 --> 01:06:13,137
Lower your ass.
615
01:06:13,340 --> 01:06:16,412
Tight, press the button.
616
01:06:25,660 --> 01:06:28,740
Relieved. Don't you feel better now?
617
01:06:28,740 --> 01:06:30,594
Lighter and more relieved.
618
01:06:33,140 --> 01:06:36,194
Toilet paper clearly shows a problem. Please.
619
01:06:58,620 --> 01:07:01,300
Defect. Defect.
620
01:07:01,620 --> 01:07:05,300
Please use your fingers.
621
01:07:07,620 --> 01:07:09,300
Hi, I'm Susie.
622
01:07:15,620 --> 01:07:17,300
Do you want me to stimulate you?
623
01:07:17,300 --> 01:07:23,020
Yes, Bobby, come now, use your fingers.
624
01:07:23,020 --> 01:07:29,209
Use your fingers.
625
01:08:24,260 --> 01:08:25,534
What is happening?
626
01:08:49,380 --> 01:08:51,814
Margareth.
627
01:08:56,380 --> 01:08:58,451
Are you okay, dear?
628
01:08:59,220 --> 01:09:00,448
I love you.
629
01:09:03,140 --> 01:09:04,789
You'll be fine.
630
01:09:07,220 --> 01:09:09,078
Come on, let's go to the cabin.
631
01:09:12,860 --> 01:09:13,580
What happened?
632
01:09:13,580 --> 01:09:15,700
- We have to get out of here quickly.
- But how?
633
01:09:15,720 --> 01:09:18,000
Take her to the living room, I'll take the life jackets.
634
01:09:18,002 --> 01:09:20,155
If we stay here, we will all die.
635
01:09:22,700 --> 01:09:26,040
Let's take the teacher too. I'll go get Dorothy.
636
01:09:29,220 --> 01:09:32,140
Dorothy, wake up.
637
01:09:32,140 --> 01:09:33,619
We have to go.
638
01:09:36,500 --> 01:09:39,096
Come on, Dorothy, we have to get off the ship.
639
01:09:41,980 --> 01:09:43,360
Let me dream.
640
01:09:43,360 --> 01:09:47,573
If we don't leave, this will be your last dream.
641
01:09:47,920 --> 01:09:50,540
Wake up, get up.
642
01:10:08,500 --> 01:10:11,856
Margareth, Margareth.
643
01:10:12,500 --> 01:10:13,810
Help me.
644
01:10:30,940 --> 01:10:33,376
My God, please save us.
645
01:10:33,420 --> 01:10:35,460
What are you doing with Mike?
646
01:10:35,460 --> 01:10:37,178
Leave him alone.
647
01:10:49,820 --> 01:10:53,495
Dorothy, Mike has always been good to us.
648
01:10:54,340 --> 01:10:55,739
What are you doing?
649
01:10:57,420 --> 01:10:59,376
Leave him alone.
650
01:11:01,260 --> 01:11:09,260
I will kill you, I become part of your brain.
651
01:11:18,220 --> 01:11:22,448
Your brain.
652
01:11:44,020 --> 01:11:46,700
Let her go, she is my sister.
653
01:11:46,700 --> 01:11:48,656
You don't have a sister anymore.
654
01:11:52,100 --> 01:11:56,651
Mike, why did we get on this boat?
655
01:11:56,880 --> 01:11:59,180
I want my sister.
656
01:11:59,180 --> 01:12:00,852
Please let's go.
657
01:12:00,980 --> 01:12:04,380
First I have to do something, something important.
658
01:12:04,380 --> 01:12:07,520
Destroy these monsters or we will all become like them.
659
01:12:07,520 --> 01:12:10,857
No, don't leave us alone.
660
01:12:13,460 --> 01:12:16,373
Use it if necessary. I'll be back soon.
661
01:12:19,860 --> 01:12:22,259
No please. I'm not leaving without my sister.
662
01:12:22,560 --> 01:12:24,500
Let me go, Julie.
663
01:12:24,700 --> 01:12:28,180
We have to get out of here. And fast.
664
01:12:30,260 --> 01:12:31,659
We have to go.
665
01:12:59,060 --> 01:13:00,580
I feel horrible.
666
01:13:00,580 --> 01:13:01,615
You have to get up.
667
01:13:02,220 --> 01:13:03,900
No, I can't.
668
01:13:03,900 --> 01:13:05,777
What's wrong?
669
01:13:07,620 --> 01:13:09,736
Julie, get up.
670
01:16:14,140 --> 01:16:15,774
They are everywhere.
671
01:16:26,000 --> 01:16:27,969
- My baby.
- Jesus, damn.
672
01:16:27,980 --> 01:16:30,777
What do you want to do?
673
01:16:32,400 --> 01:16:34,169
These are fish eggs.
674
01:16:34,220 --> 01:16:37,100
My God, there are thousands.
675
01:16:37,500 --> 01:16:39,791
Bobby, you filthy bastard.
676
01:16:44,600 --> 01:16:47,812
Margaret where are you?
677
01:16:49,600 --> 01:16:52,812
Power failure. Defect. Defect.
678
01:16:53,100 --> 01:16:55,812
Electrical short circuit.
679
01:16:57,420 --> 01:17:00,054
Margareth, it's Mike.
680
01:17:16,920 --> 01:17:18,990
Don't worry, professor, we're getting out of here.
681
01:17:26,180 --> 01:17:29,058
Where are you, Margaret? It's Mike.
682
01:17:36,500 --> 01:17:40,175
Margaret where are you? It's Mike.
683
01:17:59,100 --> 01:18:01,058
Danger. Danger.
684
01:18:01,100 --> 01:18:03,058
Five minutes to explode.
685
01:18:03,100 --> 01:18:06,058
You have five minutes to evacuate.
686
01:18:08,100 --> 01:18:10,458
Red alarm. Red alarm.
687
01:18:13,100 --> 01:18:17,058
For those still listening, I can still hear footsteps.
688
01:18:17,100 --> 01:18:23,058
Evacuate. You have four minutes and thirty seconds.
689
01:18:29,100 --> 01:18:32,058
What are you doing here? Reply.
690
01:18:38,100 --> 01:18:40,458
Mike, I swear I'll kill you.
691
01:18:44,460 --> 01:18:48,339
I understood. I'm fine and clear.
692
01:18:49,220 --> 01:18:52,053
My name is Mike Alton and it's time for us to go.
693
01:18:53,820 --> 01:18:56,076
This ship is going to explode at any moment.
694
01:19:00,700 --> 01:19:03,270
I had to make sure you're okay.
695
01:19:03,295 --> 01:19:05,970
Stop messing around. Leave the ship.
696
01:19:08,390 --> 01:19:10,970
Stop messing around. Evacuate.
697
01:19:13,260 --> 01:19:15,216
Come, teacher, let's go.
698
01:19:15,980 --> 01:19:17,069
What happened?
699
01:19:18,180 --> 01:19:19,230
I don't know.
700
01:19:21,620 --> 01:19:23,451
Hurry up or it will be too late.
701
01:19:55,700 --> 01:19:58,134
Margareth, what happened?
702
01:20:12,460 --> 01:20:15,700
My God, the bite is contagious.
703
01:20:15,700 --> 01:20:16,720
Mike.
704
01:20:18,500 --> 01:20:20,968
Mike, the time has come.
705
01:20:22,060 --> 01:20:27,418
Mike, promise you'll kill me.
706
01:20:40,940 --> 01:20:42,168
Mike.
707
01:20:42,780 --> 01:20:46,375
Margareth, I'm getting you out of here.
708
01:20:46,500 --> 01:20:48,452
I will make you heal.
709
01:20:49,660 --> 01:20:51,298
We have to get married, remember?
710
01:20:53,580 --> 01:20:57,816
It's too late. I feel like it's in me.
711
01:21:01,260 --> 01:21:03,100
Mike, promise me.
712
01:21:03,460 --> 01:21:06,213
I don't want to end up like the others.
713
01:21:06,940 --> 01:21:08,259
Mike.
714
01:21:21,500 --> 01:21:24,410
Margareth, I love you.
715
01:21:39,580 --> 01:21:40,500
No.
716
01:21:40,500 --> 01:21:41,510
Mike.
717
01:22:04,940 --> 01:22:09,380
Mike, leave her.
718
01:22:09,380 --> 01:22:11,700
We have to save ourselves.
719
01:22:12,700 --> 01:22:15,258
Come on, idiot. Hurry up.
720
01:22:52,540 --> 01:22:55,930
Damn, who opened the radioactive tank?
721
01:23:15,380 --> 01:23:17,416
I'm getting out of here.
722
01:23:55,060 --> 01:23:59,257
This is the last time I take a fucking trip.
723
01:24:42,060 --> 01:24:48,257
Translation Fabiano M Machado
(AFT Ash J. Williams).